jeudi 3 janvier 2013

Enfants travailleurs en Inde

Les enfants de moins de 14 ans sont forcés au travail dans des champs de thé dans la région de Terai, à Siliguri une ville orientale de l'Inde.

Leurs parents, qui travaillent également dans des champs de thé, ne peuvent pas les soutenir, car eux-mêmes ont des salaires très faibles.

Un enfant-travailleur révèle que les parents ne peuvent pas se permettre d'envoyer leurs enfant à l'école, faute d'argent.

Regardez cette vidéo:



Voilà la transcription:

Nous nous rendons maintenant en Inde où des enfants de la ville de Siliguri aident leurs familles, vivant en dessous du seuil de la pauvreté, à subvenir à leurs besoins. Ils travaillent dans cet exemple dans les endroits tels que les champs de thé aussi durement que les adultes mais avec une rémunération bien moindre. Certains des enfants déclarent qu'ils n'ont pas d'autre alternative, car leurs parents sont trop pauvres. Voici les détails:

Des enfants de moins de 14 ans sont forcés au travail dans les champs de thé dans la région de Terai et à Siliguri, une ville orientale de l'Inde. Leurs parents, qui travaillent également dans les champs de thé, ne peuvent pas les soutenir car eux-mêmes ont des salaires très faibles. Un enfant travailleur revèle que les parents ne peuvent pas se permettre d'envoyer leurs enfants dans l'école faute d'argent.

"Nos parents ne peuvent pas nous enseigner et nous envoyer à l'école parce qu'ils sont payés beaucoup moins ici dans les champs de thé et c'est pourquoi ils nous envoient travailler ici".
 
Les propriétaires de jardins de thé tirent profit du travail des enfants. Les enfants travaillent forcément presque autant qu'un adulte mais pour un salaire bien moindre.
 
"Ces jeunes enfants ont quitté l'école et ils travaillent maintenant ici, dans les jardins de thé. Le gérant du domaine fait faire son travail par ces enfants, par conséquent ces jeunes enfants ne seront jamais en mesure d'étudier. L'enfant travaille pour un salaire journalier de 28 roupies, environ 45 centimes d'euro. Cet argent est l'appât qui l'attire et l'encourage à continuer à travailler à la plantation de thé. Nous protestons contre cela, c'est illégal d'embaucher de jeunes enfants dans ces jardins".

Une compagnie de plantation de thé a relevé avoir engagé des enfants d'ouvriers mais indique que ces enfants sont forcés au travail par leurs parents.

"Les travailleurs de la plantation de thé sont très pauvres, nous arrêtons les jeunes enfants qui cherchent du travail ici, nous n'acceptons que des adolescents de plus de 14 ans et même parfois nous y mettons à sotck. Mais ces enfants ne nous écoutent pas et leurs parents viennent nous menacer et cherchent à les faire travailler de force ici. Ils disent que si leurs enfants ne travaillent pas également, ils ne seront pas en mesure de survivre et de subvenir à leurs besoins décemment."

Officiellement l'Inde compte 12,6 millions d'enfants travailleurs, soit les taux les plus élevés au monde. Mais pour certains militants les chiffres réelles seraient 5 fois plus élevé.

Aucun commentaire: