lundi 30 avril 2012

Joyeux 1er mai!

Le premier mai, c'est la fête du travail mais c'est aussi la fête du muguet, sans qu'il y ait de lien entre les clochettes printanières et les revendications ouvrières.

Le muguet du 1er mai a la réputation de porter bonheur, d'où la tradition d'en offrir à ses proches.  

Mais d’où vient cette sympathique tradition, qui perdure depuis plus d’un siècle ?

Les clochettes du bonheur.

Alors que le muguet a été importé du Japon sur les terres européennes au Moyen Âge, il a depuis toujours symbolisé le printemps, cette douce période durant laquelle on peut observer le renouveau de la nature et la naissance des premières fleurs.

Mais la coutume d’offrir un brin de muguet le 1er Mai remonte à la Renaissance. A cette époque, on raconte que le roi Charles IX avait reçu un petit bouquet de ces petites clochettes blanches en guise de porte bonheur. Adorant cette fleur, il décida d’en distribuer, chaque année, à toutes les dames de sa cour. Une tradition qui s’est perpétuée et qui s’est, petit à petit, ancrée dans les coutumes françaises.

Un brin symbolique.

Aujourd’hui, on associe également le brin de muguet à la fête du Travail, célébrée chaque année le 1er mai.

Mais pour retrouver les origines de cette association, il faut se pencher sur l’histoire américaine. C’est en 1886 que tout commence, avec l’organisation d’une grande manifestation réunissant plus de 400 000 travailleurs. À Chicago, une horde d’ouvriers en colère réclame une nouvelle considération et un réajustement de leur temps de travail à 8 heures par jour. Des émeutes éclatent et les affrontements avec les forces de police s’enchainent. Le 3 mai, une manifestation fait 7 morts, touchant les grévistes et les policiers…

A l’époque, les manifestants arboraient un triangle rouge, qui rappelait leurs triples revendications : 8 heures de travail, 8 heures de sommeil, 8 heures de loisir. Au fur et à mesure, ce blason accroché à toutes les boutonnières fut remplacé par une fleur d’églantine, puis, par un brin de muguet.

En 1941, sous l’occupation allemande, le 1er fut officiellement considéré comme le jour de la fête du Travail. Il devint donc chômé, puis payé en 1947.


Bonne fête du 1er mai!

vendredi 27 avril 2012

Exercices d'entraînement rfi.


Pour vous entraîner à la compréhension orale, allez sur le site de rfi et cliquez sur l'onglet langue française.

Là, vous pouvez commencer par Le journal en français facile, un journal qui présente l'actualité avec des mots simples et explique les événements dans leur contexte: vous cliquez sur Écouter 10 minutes et puis sur Lire le script; comme ça, vous lisez au même temps que vous écoutez.

Sinon, vous regardez plus bas, et allez sur Le fait du jour où, chaque semaine, vous vous entraînez avec une série d'exercices autour d'un fait de l'actualité extrait du journal en français facile.


Et puis, vous avez d'autres rubriques comme Apprendre à écouter où cette semaine vous avez:

1. Un questionnaire à propos des élections presidentielles, 



2. Une suite d'exercices de compréhension orale.
Si vous voulez les faire, je vous conseille d'aller directement sur le 2, le 5 et le 6.
Je vous préviens que c'est plutôt difficile puisque ce sont pour les niveaux B2 et C1, mais essayez quand-même!

Vous avez toujours à la fin: Voir les réponses.

Bon courage et bonne écoute!

dimanche 22 avril 2012

22 avril. Jour de la Terre.

Le Jour de la Terre marque tous les ans l'anniversaire de la naissance, en 1970, du mouvement environnemental tel qu'on le connaît aujourd'hui.

Il fut fêté pour la première fois le 22 avril 1970, lorsque le sénateur américain Gaylord Nelson encouragea les étudiants à mettre sur pied des projets de sensibilisation à l'environnement dans leurs communautés. Gaylord Nelson, sénateur du Wisconsin, a proposé la première manifestation environnementale d'envergure sur le territoire américain pour secouer le monde politique et forcer l'insertion de la problématique environnementale dans le cadre politique national. « C'était un pari, mais cela a fonctionné », rappelle-t-il. En effet, ce premier Jour de la Terre a mené à la création de l'agence de protection de l'environnement des États-Unis (EPA) et à l'adoption de la loi « Clean Air, Clean Water, and Endangered Species ».

En 1990 le Jour de la Terre est devenu un événement planétaire, mobilisant 200 millions de personnes dans 141 pays. Le Jour de la Terre a donné un élan énorme aux campagnes de sensibilisation à la réutilisation et au recyclage et chaque année fait résonner haut et fort le message que des citoyens de toute la planète souhaitent une action rapide et décisive en faveur de l'énergie propre.

Aujourd'hui, plus de 500 millions de personnes dans 184 pays passent à l'action chaque année dans le cadre du Jour de la Terre. Au fil des ans, le Jour de la Terre est devenu l'événement participatif écologiste le plus important de la planète.

Le symbole de cet événement est une combinaison des lettres «E» et «O», pour Environment and Organism, de couleur verte sur un fond blanc:

lundi 16 avril 2012

Étudiants québécois en grève

Depuis la fin février, les étudiants québécois sont en grève contre la hausse des frais de scolarité. Il s’agit du plus gros mouvement étudiant de l’histoire de la province.

Les raisons de la colère

Les étudiants québécois se battent contre une augmentation de 75% de leurs frais de scolarité. Sous prétexte de moderniser les universités, le gouvernement a prévu une hausse de 325 dollars par an pendant cinq ans. En 2017, la facture aura ainsi triplé, avoisinant les 3 700 dollars (2 800 euros) par semestre. Une mesure qui alourdira l'endettement des étudiants et restreindra l'accès à l'éducation supérieure.

La journaliste Catherine François a écrit: « Depuis plusieurs semaines, ils descendent presque tous les jours dans les rues de Montréal pour dénoncer la décision du gouvernement du Québec d’augmenter les frais de scolarité dans les universités et les établissements d’enseignement supérieur de la province. Les étudiants québécois sont en colère, très en colère[...] Manifestations dans les rues de Montréal et de Québec, perturbation de la circulation aux heures de pointe, actions d’éclat devant les édifices gouvernementaux, interventions sur tous les réseaux télévisés, les étudiants ne ménagent pas leurs efforts pour passer leur message et tenter de faire reculer le gouvernement. Et les enseignants ont manifesté leur soutien par diverses actions.

Mais le premier ministre Jean Charest n’a visiblement pas l’intention de céder à ces pressions. Il maintient que ces augmentations sont nécessaires pour assurer un meilleur financement des universités et préserver la qualité de l’enseignement supérieur au Québec. Et il promet que les étudiants défavorisés bénéficieront d’une augmentation de leurs bourses pour compenser celle de leurs frais de scolarité.

mercredi 11 avril 2012

La folle de Chaillot

Demain, nous allons voir la pièce "La Folle de Chaillot" de Jean Giraudoux, qui sera jouée au Teatro Moderno par la compagnie Duende, de l'IES José Luís Tejada, de El Puerto de Santa María.

Lisez la notice d'information du Théâtre ici

La Folle de Chaillot a été écrite entre 1942 et 43 durant l'occupation allemande; c'est la dernière oeuvre de Jean Giraudoux qui décéda le 31 janvier 1944. La pièce fut mise en scène pour la première fois le 22 décembre 1945 par la compagnie Louis Jouvet.


Le premier acte de la pièce, qui se déroule à la terrasse de « Chez Francis », à Paris, oppose un groupe d'hommes d'affaires peu scrupuleux en quête d'argent et de pétrole à une comtesse excentrique. Soutenue par Irma la plongeuse et ses amis, Aurélie mobilise les petites gens de Chaillot pour déjouer les plans criminels des deux hommes d'affaires.
Le second acte se passe dans un sous-sol de la rue de Chaillot qui est comme l'antre d'une sorcière… C'est le procès truculent des exploiteurs de l'humanité qui sont condamnés à disparaître — alors que réapparaissent les bienfaiteurs des plantes et des animaux. Du moins dans l'imagination optimiste de la Folle : « Il suffit d'une femme de sens pour que la folie du monde sur elle se casse les dents ! ».

Elle apparait aujourd'hui comme une pièce prophétique : « Ce qu'on fait avec du pétrole. De la misère. De la guerre. De la laideur. Un monde misérable. »

jeudi 5 avril 2012

Joyeuses Pâques!


Pâques est une fête réligieuse et aussi elle est associée à la célébration du printemps. Pâques est célébré différemment selon les coutumes des pays du monde.
En France et dans la plupart des pays européens, les cloches des églises, véritables symboles de Pâques ne sonnent pas du Vendredi Saint au Dimanche de Pâques, car l’histoire raconte qu’elles se rendent à Rome où elles se chargent d’oeufs. À leur retour, elles survolent les jardins et lancent tous ces oeufs… pour le plus grand plaisir des enfants !

Mais dans d'autres pays d'Europe, les messagers de pâques, ne sont pas les cloches: au Tyrol, c’est la poule. En Suisse, un coucou. En Allemagne, un lapin blanc. Dans les pays anglo-saxons, un lièvre.

En Italie, le prêtre bénit les oeufs de Pâques. Lors du repas du dimanche de Pâques, on les place au centre de la table où tout le monde se réunit. Le repas de fête peut alors commencer !
En Australie, le jour de Pâques, ce ne sont pas les cloches qui apportent les oeufs, mais le lapin de Pâques ! Il les cache dans le jardin et les enfants s’amusent à les chercher.
En Bulgarie, un ou deux jours avant Pâques, la coutume veut que les familles chrétiennes envoient une miche de pain et 10 à 15 oeufs teints en rouge à leurs amis turcs. Honorés par ces présents, ceux-ci remettent en général un peu de monnaie au messager qui vient porter ces oeufs.

La tradition des oeufs de Pâques.

L’oeuf de Pâques est le symbole de l’éclosion d’une vie nouvelle et de la fertilité.
Donner des oeufs en cadeau à Pâques ou pour célébrer l’arrivée du printemps, est une tradition installée depuis des centaines d’années. Il y a environ 5000 ans, les Perses offraient déjà des oeufs de poules comme cadeaux porte-bonheur pour fêter le printemps !
C'est réellement à partir du XIIIe siècle que les premiers oeufs peints firent leur apparition en Europe. Ils s'échangeaient à l'occasion de la fin du Carême, symbolisant ainsi la fin des privations de l'hiver.
Aujourd'hui, les oeufs de Pâques sont en chocolat. Cette tradition est relativement récente. Les moulages en chocolat ont fait leur apparition durant la première moitié du XIXe siècle.
On peint et on décore les oeufs de Pâques aux quatre coins de la planète. La décoration des oeufs est, dans certains pays, considérée comme un art. Certaines personnes croient que les oeufs de Pâques ont des pouvoirs magiques.
Enterrer les oeufs de Pâques peints à la main au pied d’une vigne la ferait pousser plus rapidement. D’autres pensent que si l’oeuf reste enterré pendant cent ans, le jaune deviendra un diamant ! Incroyable, non ?

Le lapin en chocolat.
Le lapin en chocolat vient d’une vieille tradition populaire qui dit qu’à Pâques, c’est au tour des lapins de couver les oeufs ! Drôle d’idée non ? En tout cas l’association lapin, Pâques et chocolat découle de cette très ancienne croyance populaire.

Si tu veux plus savoir, clique ici ou ici

Et trouve la signification de ces mots: 
Vigne
Porte-bonheur
Moulage
Miche
Drôle
Pousser
Bénir
Couver